Vol. 107: N. Borisova / G. Drews-Sylla / R. Makarska / I. Wutsdorff (Eds.): Kulturelle Vernetzungen. Festschrift für Schamma Schahadat
Verflochtene Literaturen und Kulturen – Weltliteratur*en und ,kleine‘ Literaturen

Postjugoslawische Literatur als Weltliteratur?

Published 2026-10-02

Keywords

  • Svetozar Petrović,
  • Yugoslav literature,
  • world literature,
  • exile,
  • integration

Abstract

The question of the literatures that were, and continue to be, written in the territories of South-East Europe revolves around the language in which they are produced and, consequently, the nation with which that language is associated. Literary scholarship has generally approached this issue through two distinct paradigms: the inclusive and the exclusive. Both are historically conditioned; however, a line of inquiry has emerged that seeks to mediate between these two poles and to articulate a position beyond their opposition. A significant intervention in this regard was made by Svetozar Petrović, who in 1965 advanced the thesis that Yugoslav literatures constitute an intertwined constellation of related and mutually permeable national literatures, analogous to Erich Auerbach’s and Ernst Robert Curtius’s conception of European literature. Building on this framework, my study extends the argument by situating post-Yugoslav literature within the broader horizon of world literature. I substantiate this claim by incorporating texts written in languages other than the South Slavic ones – particularly works of exile – into the conceptualization of a newly configured Yugoslav literature, one that emerged, paradoxically, only after the country’s disintegration.

How to Cite

Beganović, D. (2026) “Postjugoslawische Literatur als Weltliteratur?”, Wiener Slawistischer Almanach - Special volumes, 107, pp. 323–333. doi:10.5282/cr881912.