Vol. 107: N. Borisova / G. Drews-Sylla / R. Makarska / I. Wutsdorff (Eds.): Kulturelle Vernetzungen. Festschrift für Schamma Schahadat
Verflochtene Literaturen und Kulturen – Weltliteratur*en und ,kleine‘ Literaturen

Wie dekolonisiert man eine Nationalliteratur? Mikroliteraturen in Polen und der Prozess der Übersetzung

Published 2026-10-02

Keywords

  • multilingual Polish literature,
  • Kashubian literature,
  • Lemko literature,
  • Silesian literature,
  • translation

Abstract

The article explores the question of whether the history of Polish literature could be written in an “inclusive” manner. Such an approach could take into account the literatures of Poland’s ethnic minorities, who often define themselves as “multilingual”. Currently, despite ongoing criticism of the “Polonocentric canon of Polish literature”, these literatures continue to be consistently ignored, even in the most recent publications.

How to Cite

Makarska, R. (2026) “Wie dekolonisiert man eine Nationalliteratur? Mikroliteraturen in Polen und der Prozess der Übersetzung”, Wiener Slawistischer Almanach - Special volumes, 107, pp. 297–309. doi:10.5282/qjkx6b93.