Sublimierte Bikulturalität bei Marica Bodrožić. Die ästhetische Transformation der Wechselwirkung von Erst- und Zweitsprache in Lyrik, Prosa und Essayistik
Published 2026-10-02
Keywords
- Bodrožić,
- sublimation,
- bilingualism,
- biculturality,
- transculturality
Abstract
The article considers the aesthetic transformation of the interplay between the first language, (Serbo-)Croatian, und the second, German, in the literary and essayistic work of Marica Bodrožić as the sublimation of biculturality. In the beginning it reconstructs the relation between sublimation, in the sense of Freud and Adorn, to bilinguality as the basis of her biculturality. Then, it presents biculturality and its sublimation as induced by the biography of the author and traces the relation between biculturality, multiculturality and transculturality in her work. Furthermore, it considers the specific handling of these phenomena in different genres as forms of sublimation. At the end it shows that sublimation is carried out in Marica Bodrožićs work as the transformation of necessity and power into the freedom and beauty of life.
How to Cite
Copyright (c) 2026 Rainer Grübel (Autor/in)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.